Поиск

mechkay, yeb to'ymas; gluttonous ['glʌt(ə)nəs] xo'ra, badnafs, mechkay

/vəˈreɪʃəs/ adj (formal) 1 yebtoʻymas, badnafs, mechkay 2 ruju qoʻygan (qilgan), qonmaydigan

1) yebto'ymas, badnafs, mechkay 2) ochko'z, suq; xasis, qizg'anchiq; voracity [və'ræsətɪ] yebto'ymaslik, badnafslik, mechkaylik, sertomoqlik

ochko‘z, yebto‘ymas, badnafs – жадный – greedy. Ayi bolma qopdaq –bunday ochko‘z bo‘lma – Не будь таким прожорливым – do not be so gluttonous (QBH, 131₇).

[ın›temp(ə)rət] o'zini tuta olmaydigan (tez) odam, cho'rtkesar; o'zini (nafsini) tiya olmaydigan, badnafs, me'yorini bilmaydigan (xus. ichkilikka nisbatan)

badnusxa Xunuk basharali, turqi sovuq. Yerning yuzida yurib-turishingni koʻrolmaydigan, odam siyoqidagi badnusxa, badnafs maxluqning betingga tushgan tarsakisini, agar od

ochofat Oʻtaketgan ochkoʻz, yebtoʻymas, badnafs. Ochofat it. Qop-qora pashshalar bolakayning oyoqlariga, kir yuzlariga ochofatday yopishar, kelinoyim esa oʻchoq boshida h

bo‘k Nam tortib, namiqib koʻpchimoq, shishmoq. Suvda boʻkkan non. Boʻkib qolgan taxta, Kecha yomgʻir yoqqan, yer boʻkib yotgan boʻlishiga qaramay, gʻoʻzapoya sugʻurishga