Поиск

yomonlik, yovuzlik– зло, скверные поступки – harm. Esizlik ayu ol yemä bu ayu, ayu yeglï bolmas tirïglïk yegü– Yomonlik ogʻudir, bu ogʻuni yema, ogʻu yegan (odam) tirikli

yeguvchi – едок, поедающий – eater. Osallïq bilä yer yegüči ayu – Yeyuvchi og‘uni g‘aflat bilan yeydi – Из-за беспечности едок ест яд – Because of carelessness the eater

xatarli – опасный – dangerous. Xatarlïy turur dunya nušï ayu – Bu dunyo xatarlidir, uning sharbati–og‘u(dir) – Опасен [этот] мир, его сладкий напиток–яд–This world [this]

yugurmoq – бежать – run. Azïb yügrür erdim ayu berdi yol– Yo‘ldan ozib har tomonga yugurar edim, U (Alloh) menga yo‘lni ko‘rsatdi – Заблудившись, я бегал, он объяснил дор

yo‘ldan chiqmoq, adashmoq, yanglishmoq– сбиваться с пути– roam. Azïp yügrür erdim ayu berdi yol – Yo‘ldan adashib yurar edim, (Alloh) yo‘l ko‘rsatib berdi – Я, сбившись с

ochiqlik, oshkoralik, ochiq-oydinlik– открытый, ясный – openly, manifestly. Buyanlïy kišilär yaramas maŋa, ayu berdim amdï ačuqluy saŋa – Senga ochig‘ini aytadigan bo‘lsa

tomir, ildiz – жила – tendon. Otačï terildi tamur kördilar, ul ig kim ne ermiš ayu berdilär – Tabiblar yig‘ilib tomir ko‘rdilar, qanday kasalligini aytib berdilar – Собра

tiramoq, qo‘ymoq – прислонять, подложить – prop up, put. Tobïq yastadïŋ emdi olduryuqa, ne oldruy yeri bu ayu ber meŋä – Sen o‘tirishga to‘p qo‘yding, bu qanday o‘tiradig

o‘zgaruvchan, bevafo– непостоянный, неустойчивый– changeable. Münüm bu meni yalŋuq ersäl teyü, ayïylap yurïrlar kišikä ayu – Nuqsonim shuki, odamlar meni bevafo deb, kish

haqorat qilmoq, yomonlamoq – ругать, унижать – insult. Munum bu meni yalŋuq irsäl teyü, ayïylab yurïrlar kišikä ayu – Nuqsonim shuki, odamlar meni bevafo deb, kishilarga