Qidiruv

uzun, uzoq– длинный – long. Uzun yaš tiläsä bulur aš bilä– Uzun yosh tilasang, taomingni yaxshi qil – Коль хочешь долгой

yemoq – есть – eat. Künün aš yemädi tünün yatmadi – Kunduzi osh yemadi, tunda yotmadi – Он не ел днем и не лежал ночью – He did not eat during the day and did not lay at

o‘rtacha, me’yorida – умеренно, в меру – medium, measure. Ašïy teŋläyü ye yemä aš öküš – Ovqatni me’yorida ye, ko‘p yema – Ешь умеренно, не ешь много – Eat moderately, do

yotmoq, uxlamoq – лежать – lie. Künün aš yemädi tünün yatmadi – Kunduzi osh yemadi, tunda yotmadi – Он не ел днем и не лежал ночью – He did not eat during the day and did

soch, tola – волос–hair. Tü aš suwqa tüšsä tatïysïz bolur –Agar suv yoki ovqatga soch tushsa, yoqimsiz bo‘ladi – Если в пищу угодит волос, будет неприятно – If the hair f

[f.-t.] orasta, oro berilgan – украшенный – tidy, neat. Hakimlärniŋ aš’arlarï birlä arasta qïlmïš turur – Mochin hakimlarining ash’orlari bilan oro berilgan – [книга] укр

arpa– ячмень – barley. Tunum qoy yunï tap yegüm arpa aš– Libosim – qo‘y yungi, ovqatim – arpa osh – Мне для одежды достаточно овечьей шерсти, для пропитания – еды из ячме

bemaza, yoqimsiz - несладкий, наприятный - nasty, unpleasant. Tü aš suwqa tüšsä tatïysïz bolur - Agar suv yoki ovqatga soch tushsa, yoqimsiz bo'ladi - Если в пищу угодит

qo'y - овца - sheep. Tonum qoy yünï tab yegüm arpa aš - Libosim -qo'y yungi, yemishim - arpa osh - Мне для одежды достаточно овечьей шерсти, для пропитания - еды из ячмен

[a.] hakimlar, ulamolar, olmilar – мудрец –doctor. Čïn hukamalarïnïŋ aš’arlarï bilä arasta qïlmïš turur – Chin hakimlarining ash’orlari bilan oro berilgan – Эта [книга] у

topmoq, olmoq, erishmoq, tilamoq– получать, обретать – wish, achieve, find, get. Uzun yaš tiläsä bulur aš bilä– Uzun yosh tilasang, taomingni yaxshi qil – Коль хочешь дол

[a.] ulamo, olim – ученые – scientist. Mačin 'ulamalarïnïŋ aš'arlarï bilä arastä qïlïnmïš turur – (Kitob) mochin ulamolarining she’rlari bilan bezalgan – [книга], украшен

[a.] hakim, olim, dono, tabib – мудрец –scientist, doctor. Mačin hakimlärniŋ aš’arlarï birlä arasta qilmïš turur – Mochin hakimlarining ash’orlari bilan oro berilgan – Эт

yeyilmoq, yemoq – есть – eat. Arïγ bolsa aš suw sewä keδ yelür – Osh-suv pok bo‘lsa, ishtaha bilan yeyiladi – Если пища и вода чистые, они съедаются с большим желанием (б

kechikmoq – запаздывать, задерживаться – be late. Körü bar tüzükä aš ičkü tegür, kinikmiš bar ersä yemä aš yetür – Qaragin, hammaga taom va ichimlik yetgaz, kechikib kela

ziyofat, mehmon – угощение, гость – feast, guest. Olarda birisi küdänkä aš ol, ya sunnat aši ya toyursa oyul – Ulardan bittasi ziyofat (nikoh) oshidir, yo sunnat oshi yok