Qidiruv

o‘rganmoq – учиться, приобретать какие-либо навыки – learn. Anadin-mu bilgä toyar bu kiši, azu ögränür-mü yetilsä yaši – Kishi onadan bilimli bo‘lib tug‘iladimi yoki yosh

[a.] xoli, bo‘sh – пустой – deliverance. Elig bir kün oldrub özi yalŋuzun, ewin qïldï hali irikti uzun – Hukmdor bir kuni yolg‘iz o‘zi o‘tirib, o‘zini xoli qo‘yib xayolga

А: Сўзни мунга қўюб таваккул қилиб тебрадук. Суннат вақти эрдиким, Марғинон қўрғонининг эшигига келдим. Али Дўст тағойи дарвозанинг орқасида туруб, дарвозани очмай, аҳд и

vazir tar. 1 Oʻrta asrlarda Yaqin va Oʻrta Sharq davlatlarida, jumladan, Oʻrta Osiyo xonliklari-da hukumat idorasi yoki kengashi (devoni) boshligʻi. Saroy vaziri noiloj b

ot OT I ’ism’. Ukangning o t i nima? Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu soʻz a:t tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, I, 198; Devon, I, 107), oʻsha davrlar

ot OT I ’ism’. Ukangning o t i nima? Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu soʻz a:t tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, I, 198; Devon, I, 107), oʻsha davrlar

УЗУНЛИК ЎЛЧОВИ ТУРИ 65 cm. boyundaki bir uzunluk ölçüsü.

сини оддий атмосфера босимида аммиак эритмаси билан танлаб эритиш. эритма таркиби: 65% NH3 ва 3,5% CO2.

- dir. Tarïylay turur dunya – Dunyo – ekinzor(dir) – Мир– [это] нива – World- [this] field (QBK, 65₁₅).

Сиғимнинг нометрик бирлиги; 1 нефт баррели = 0,15899 м³ = 158,99 л (АҚШ), 1 қуруқ баррел = 0,11563м³ = 115,63 л (Буюк Британияда 1 қуруқ баррел = 0,16365 м³ =163,65 л).

Sig'imdorlikning nometrik birligi; 1 neft barreli = 0,15899 m³ = 158,99 l (AQSH), 1 quruq barrel = 0,11563m³ = 115,63 l (Buyukbritaniyada 1 quruq barrel= 0,16365 m³ =163,

[a.] kitob – книга – book. Yemä bu kitab kör qamuyqa yarar – Yana bu kitob ko‘r, hammaga yaraydi – Эта книга также подойдет для всех – This book is also suitable for ever

pichoq– нож– knife. Bedük bir bičäkig eligdä tutar – Katta bir pichoqni qo‘lida tutar edi – В руке он держит один большой нож – In his hand he holds one big knife (QBN, 6

tiyilmoq – удерживаться – restrain. Tapuyqa erik bol yazuqtan tïdïn – Allohga xizmat qil, gunhodan tiyil – Проявляй рвение в служении богу, удерживай себя от греха – Be z

[a.] ishorat, belgi, ko‘rsatma – знак, намек, указание – indication. Išarat bilä kelgil oldur tedi – Ishora qilib “Kel, o‘tirgin”– dedi – Подалзнак, мол, идисюда, садись

himoya qilmoq, ehtiyot qilmoq, asramoq, olib qo‘ymoq – беречь, стеречь, присматривать – defend, keep. Küdär ol ažunda seŋä iki yol – (U) senga bu dunyoda ikki yo‘lni asra

chapdan – слева – from the left. Eligdä tutar solïndïn urayun oŋïndïn šäkär– (Hukmdor) chap tomonida urog‘un (zahar), o‘ng tomonida shakar tutadi – Слева от себя в руке о

Qani? – Где? – Where? Qanï kim qutuldi ölümdin qačïp, qanï kim öšnündi ašundi ödindän kečip – Qani, o'limdan kim qochib qutuldi, qani, kim, fursatidan oshib ortiqcha yash

urog‘un – название одного из индийских лекарств – name of drug. Eligdä tutar solïndïn urayun oŋïndïn šakar – (Hukmdor) So‘l tomonidaurog‘un (zahar), o‘ng tomonida esa sha