Qidiruv

kvarta (Angliyada = 1,14 l; AQSHda - 0,95 l) кварта (в Англии = 1,14 л; в США = 0,95 л)

/kwɔ:t/ n [C] (abbr qt) kvarta = 1,14 litr (suyuqlik o'lchovi bo'lib 1kvart = 2pint) ⏩ An American quart is 0,94 litre.

qurimoq, qavarmoq - сохнуть - get dry. Quwarmïš yïyačlar - qurigan daraxtlar - сухие деревья (без листьев) - dried trees (without leaves) (QBH, 14₁).

o‘kirmoq, gumburlamoq – реветь, греметь – crash, thunder. Bulut kökrädi – momaqaldiroq gumburladi – в облаках прогремело – the clouds thundered (QBH, 14₂₀).

/'væləntain/ n [C] 1 (also valentine card) sevgi maktubi, otkritka ⏩ It is traditional to send these cards on St Valentine's Day (14 February) 2 oshiq; ma'shuqa

avliyo; saint Valentine's Day Avliyo Valentin Kuni (sevishganlar kuni; 14-fevral) святой; saint Valentine's Day День святого Валентина (день всех влюблённых; 14 февраля)

naqshbandiya Tasavvufning 14-asrda asos solingan tariqatlaridan biri. Naqshbandiyada odamning sadri uning mansabi, boyligi bilan emas, maʼnaviy komilligi bilan oʻlchanadi

o‘rnashmoq – садиться, занимать престол – sit. Ažun tïndï ornap – olam tindi, o‘rnashdi – Мир успокоился, когда сел [на престол] – The world calmed down when he sat down

umid, ishonch, quvonch – надежда, радость – hope, trust, gladness. Kewänč birlä awnur – Umid bilan ovunadi – Надеждой они утешают себя – They console themselves with hope

xamsachilik Sharq xalqlari adabiyotida dostonnavislik shakllaridan biri, Xamsa yaratish bilan bogʻliq adabiy anʼana. Turkiy xalqlar adabiyotida xamsachilikka qiziqish 13—

senga – тебе – to you. Seŋär-oq sïyïndïm umunčum seŋä – Yolg‘iz senga sig‘indim, umidim sendan – У тебя я нашел убежище, на тебя надежда I beleived in you, my hope is fro

antrasen $\text{C}_{14}\text{H}_{10}$ (ko'mir chirkida paydo bo'ladigan modda; toza antratsen rangsiz, yaltiroq, yassi yoki prizmatik kristallardan iborat; suvda erimaydi

ovoz, un – голос – voice. Ular quš ünin tarttï ündär ešin – Ular qush do'stlarini chorlab sayradi – Самец куропатки затянул свою песню, зовет подругу – The ptarmigan has

tizilmoq – ставить в ряд – be gathered. Tizilmiš tetir teg učar yelgürär – Tizilmish tuya karvonidek uchar, qanot qoqar – Летят подобно выстроившимся в цепочку верблюдам,

o‘xshash – похожий, подобный – similar. Anïŋ oxšayï yoq azu meŋzägi – Uning (Allohning) o‘xshashi yoki monandi yo‘qdir – Подобного ему или похожего на него нет – Similar

марал-самец - male deer. Sïyun munyaq aynar yorïr teb kezä - Erkak va urg'ochi bug'ular ag'nashib, kezib gasht qiladi - Олени и ланки, бродят в поисках лежбищ, чтобы пова

suzmoq, cho‘milmoq– плыть – swim. Qayusï čapar kör, qayu suw ičär – Qaysisi suvda suzadi, qaysisi suv ichadi, ko‘rgin – Смотри: одни из них плавают, другие пьют воду – Lo

kaklik – куропатка – partridge. Ünün utti käklik külär qatyura – Kaklik yoqimli ovoz bilan sayradi, qah-qahlab kulmoqda – Кричала куропатка, как будто заливалась смехом –

vodiy – долина – valley. Yazï tay terä yeri töšändi yadïb – Tekislik, tog‘, vodiylar to‘shanib yoyildi – Раскинув зеленое покрывало, распростерлись равнины, горы и низины

yaratmoq – создавать – create. Törütmiš eki bir tanuqï anuq – Yaratilgan har ikki narsasida (vohidning) belgisi aniqdir – Двое созданных поистине являются свидетельством