Поиск

advocate a continuation of talks;

n babbler, person who talks nonsense

round, turn; музокараларнинг навбатдаги тури another series of talks.

suhbat, musohaba, muhokama 2 talks muzokara 3 mish-mish; gap-so'z 4 ma'ruza; nutq

olashovur gaplar different rumours; different common talks; olashovur odam fool, dunce, dolt; olashovur qor sleet

constructiveness; музокаранинг конструктивлиги constructiveness of talks; конструктивликни намоён қилмоқ display constructiveness.

тайна переписки, телефонных переговоров, телеграфных и иных secret of correspondence, telephone talks, telegraph or other communications

next, regular, usual; музокараларнинг навбатдаги раунди (давраси) another round of talks; навбатдаги бадал instalment; навбатдаги таътил annual leave.

dearangement, frustration, failure, disruption, wrecking, breakdown; музокараларни барбод қилиш (бузиш)га олиб келмоқ result in the collapse (breakdown) of talks.

беседовать, проводить время за весёлым разговором to share opinions; to share adventures; to spend time in joyful talks bavarder, converser joyeusement حَادَثَ، تَسَامَرَ

1. suhbat, gaplashish, musohaba; to have a talk with smb. biror kimsa bilan gaplashib olmoq; 2. (talks) muzokara 1. разговор, беседа; to have a talk with smb. поговорить

be doomed to failer; барбод булишга маҳкум қилмоқ doom (condemn) to failure; бутунлай барбод булиш билан тугамок collapse; музокаранинг барбод булиши collapse of talks; с

qarilik, mo‘ysafidlik – старость – old age. Yigitlikkä ökünüp abučqalïqïn ayur – Yigitlikka o‘kinib, qariligini aytur – Сожалея о юности, повествует о старости его – Grie

(f.-t.<-lïq) obodonlik, farovonlik– благоустроенность – improvement. El abadanlïqï asyïn ayur – El obodonligining foydalari haqida so‘zlaydi – Он говорит о пользе благоус

[a.] Ali va Fotima nasllari, alaviylar– потомок Али– generation Ali. ‘Alavilär birlä netäg qatïlyusïn ayur – Alaviylar bilan qanday muomala qilishni aytur – Говорит о том

failure, fiasco, misfortune, collapse; бутунлай муваффакиятсизлик билан тугамок collapse, end in a fiasco; келишувнинг муваффакиятсизликка учраши collapse of talks; муваф

(син. тугатиш, ниҳоясига етказиш) completion, ending, conclusion; конференция (иши)ни мувфақиятли якунлаш successful completion of the work of a conference; конференцияни

row, scandal; жанжални (можарони) музокаралар йули билан ҳал қилмоқ settle disputes through negotiation (talks); жанжални (можарони) тинч йул билан ҳал қилмоқ settle disp

(син. келажак) perspective; истиқболни баҳоламоқ (истиқболга баҳо бермоқ) assess the prospects; музокаралар ўтказиш истиқболлари prospect of holding talks; сиёсий истиқбо

transfer, transferring, implementation, conduct, holding; анжуман (конференция) утказиш conduct of a conference; илмий-тадкикот утказиш carrying out of research; музокара