Поиск

elaboration of a treaty;

delay the conclusion of a treaty;

welcome the conclusion of a treaty;

interpretation; халқаро шартномани шарҳлаш interpretation of a treaty.

treaty on non-use of (non-resort to) force on international relations;

signing; халкаро битимни (келишувни) имзолаш signing of an international treaty.

договор о нераспространении ядерного оружия treaty on non-proliferation of nuclear weapons

stopping, suspension; халкаро шартноманинг амал қилишини тухтатиб куйиш suspension of an international treaty.

appearance, registration, official registration, legislation; шартномани расмийлаштириш execusion of a treaty.

treaty, deal, bargain, transaction, agreement; битим тузиш conclusion (signing) of an agreement; тезкор битимлар тузиш бозори forward market.

(син. чўзиш prolongation, extension, lengthening; тулов муддатини узайтириш extension of the moratorium; шартнома муддатини узайтириш (чўзиш) extension (prolongation, ren

sided; иктисодни ҳар томонлама (куп томонлама) ривожлантириш diversification of the economy; куп томонлама many-sided (versatile); шартномани бир томонлама рад этиш unila

act according to an article; келишувга қатъий мувофиқ равишда in strict compliance with the agreement; намунага мувофиқ up to sample; шартнома шартларига мувофиқ in confo

infringe, violate, break, disturb. битим (келишув, шартномани) бузмоқ break a treaty; битим (келишув, шартнома) шартларини бузмоқ infringe the terms of the treaty; ҳуқуқл

(син. риоя қилмаслик) non-observance, inobservance; битим (келишув, шартнома) шартларига амал қилмаслик non-observance of the terms of a treaty (agreement); техника хавфс

(син. тасдиқлаш) ratification; ратификация қилишга тақдим қилмоқ ratification of a convention; ратификация қилиниши лозим бўлган be subject to ratification; шартномани ра

non-military objects; фуқаролар (ноҳарбий) объектларни бузмоқ destroy (demolish) non-military facilities; халқаро битим (келишув, шартнома) объекти object of a treaty; ха

get all the states to abide by the general principles of international law; шартнома низомларига амал қилиш compliance with (observance of) the provisions of a treaty; ша

adoption, assumption, acceptance; дастурни қабул қилиш adoption of programme; якуний актни қабул қилиш adoption of the final action; таклифни қабул қилиш acceptance of an

conclusion, inference, awarding, formation, creation, emergence, composition, compiling, working out; (бирор нарсани етказиб бериш ёки таъминлаш учун) давлат тузиш creati