Қидирув

(лат. relativus—нисбий) — релятивизм; инсон билимларининг нисбий характерини рўкач қилиб, объектив оламни билиш мумкинлигини инкор этувчи сохта, субъектив-идеалистик таъл

импрессионизм. XIX асрнинг охирида Франция санъатида юзага келган оқим. Импрессионизм бадиий адабиётда оқим сифатида ҳеч қачон яшаган эмас, балки турли оқимга мансуб ёзув

— формал мактаб. Адабиёт ва санъатни ўрганишдаги субъектив-идеалистик оқим. Формал мактаб XIX асрнинг охирида юзага келиб, асримизнинг 10—20- йилларида тўлиқ шаклланди. У

— субъектив эҳтимол

СУБЪЕКТИВ Ўзнел, неснел каршıтı.

СУБЪЕКТИВ Ўзнее илишкин олан, сüбжектиф.

– Таржиманинг маъновий усули. Бир тилдан иккинчисига ўтишнинг субъектив мавжуд бўлган қонуниятларидан бири.

— эсдалик; шахснинг ўз бошидан кечирган воқеалари ҳақидаги субъектив хотираномалари йиғиндиси. Э. ёзма ёки оғзаки бўлади.

– Олдиндан мўлжал олиш. Синхрон таржимада таржимон онгида таржимага ижтимоий буюртманинг субъектив акс эттирилишига олиб келади.

(лат vigil — хушёр, синчков) — зийраклик; диққатни янги объектларга, айниқса субъектив таассуротларга тез тўплай олиш қобилияти.

OBJEKTİF, NESNEL 1.Онгдан ташқарида бўлган ва онгга бевосита боғлиқ бўлмаган. 2.Янглиш ёки субъектив фикрдан холи бўлган, бетарафона.

таъсирланувчанлик; субъектив таассуротларга ҳаддан ташқари берилувчанликдан иборат индивидуал хусусият (қ. Впечатление, Мнительность).

— герметизм. XX асрнинг 20—30- йилларида итальян поэзиясидаги ҳаётдан узилган, чекланган, субъектив кечинмаларни талқин этадиган ҳукмрон оқим.

— ички диққат; онгимизнинг ўз субъектив таассуротларимиз, ҳис-туйғуларимиз ва интилишларимизга қаратилишидан иборат диққат тури (қ. Внешнее внимание).

— ҳисларнинг манбалари; шахсда муайян ҳиссиётни келтириб чиқарувчи объектив ва субъектив сабаблар, нарса ва ҳодисалар, эҳтиёж ва интилишларимиз ва бошқалардир.

иродавий зўр бериш; мақсадни амалга ошириш учун объектив ва субъектив қийинчиликларни бартараф қилишда намоён бўладиган нерв ҳамда ирода кучи (қ. Воля, Сила воли).

– Код. 1. Белгилар тизими ва хабарларни юбориш ёки қабул қилишда фойдаланиладиган қоидалар. Коднинг манба (бошланғич), субъектив ва таржима матни коди каби турлари ажрати

инсонлараро алоқаларни субъектив ҳис Межличностные отношения - субъективно переживаемые взаимосвязи Interpersonal relations are subjectively experienced interconnections

— матонатлилик; шахснинг муайян мақсадни амалга ошириш йўлида учрайдиган ҳар қандай объектив ҳамда субъектив қийинчиликларга бардош бериб, уларни енгиб чиқишдан иборат ир

— интроспекция (ўз-ўзини кузатиш); руҳий ҳодисаларни фақат ўз-ўзини кузатиш методи орқали ўрганадиган субъектив идеалистик текшириш методларидан бири (қ. Интроспективная