Қидирув

Сени дарвоза олдида кутиб тураман.

Қаттиқроқ гапир, мен сени эшитмаяпман.

Мени кечир, сени хафа қилмоқчи эмас эдим.

тебя зовут к телефону; сени телефонга чақиришяпти;

я провожу тебя до метро; мен сени метрогача кузатиб қўяман;

1. тебя; я тебя ищу, зову; 1. сени; мен сени излаяпман, чақиряпман;

могу я выпить из твоего стакана?; мен сени стаканингдан ичсам майлими?

ты ещё молод, у тебя есть будущее; сен ҳали ёшсан, сени келажагинг бор;

ещё сколько времени мне тебя ждать?; мен сени яна қанча кутишим керак?;

все насмехаются над тобой; ҳамма сени калака қиляпти, устингдан куляпти;

продолжай, Умида, я тебя слушаю; Умида давом этавер, мен сени эшитяпман;

ты напрасно кричал, никто тебя не понял; сен бекорга бақирдинг сени ҳеч ким тушунмади;

я тебя видел: ты спрятался за деревом!; мен сени кўрдим: сен дарахт орқасига бекиндинг!;

1. сопровождать; провожать; я провожу тебя до метро; 1. узатмоқ, кузатмоқ; мен сени метрогача кузатиб қўяман;

«I seek you» «Я ищу тебя». Система мгновенного обмена сообщениями «Сени излаяпман». Хабарларни тезда алмашиш тизими

ошнадан хафа бўлмоқ На кого ты обижаешься?— Кимдан хафа бўляпсан? Ты не должен обижаться, когда тебя справедливо ругают.— Сени ўринли койишса, хафа бўлмаслигинг керак.

Собака не узнает своего хозяина, (а) кошка — свою хозяйку (т.е. полная неразбериха, беспорядок в доме): Аналогия: Пошла изба по горнице, сени по полатям. Весь дом вверх д

(употр. также перед существительным женского рода начинающимся с гласной); (унли билан бошланадиган женский роддаги отларнинг олдида ишлатилади); 1. твой, твоя, твоё; 1.

Жизнь — самый лучший учитель. Турмушдан олмасанг таълим, сени ўргата олмайди муаллим. Коль не пройдешь школу жизни, то никакой школьный учитель тебя не выучит. Аналогия:

қўйнинг оғзидан чўп олмайди; чумолига ҳам озор бермайди; мўмин-қобил. Я не хотел тебя обидеть.— Сени хафа қилмоқчи эмас эдим. Нельзя обижать малышей!— Кичкинтойларни хафа