Қидирув

identification of friend or foe опознавание «свой-чужой», «я-свой» «ўзимизники-бегона», «мен-ўзимизники» белгиси

мой, наш, твой, ваш, свой.

У каждого цветка свой запах.

У каждого поэта свой саз (лира).

Слепой свой посох один раз теряет.

сдавать свой дом; уйини топширмоқ;

Дерево точит (свой же) червь изнутри.

отслужить свой срок; ўз муддатини ўташ;

продолжать свой путь; ўз йўлини давом этиш;

его, её, свой, своя, своё; свои; уники, ўзиники;

посл. ≈ чем чужой алтынник, лучше свой полтинник.

погов. каждый мерит на свой аршин (своим аршином).

мой, моя; свой, своя; менинг, меники; ўз, ўзиники;

искать, найти свой вагон; вагонини изламоқ, топмоқ;

исполнить (выполнить) свой долг ўз бурчини адо этмоқ;

Условия, определяющие свой путь обновления и прогресса

посл. сов. сам вези свой воз (т. е. живи своим трудом).

по-своему, на свой лад; ўз хоҳишича, ўзининг одати билан;

ускорить свой отъезд, ход; кетишини, юришини тезлаштирмоқ;

ўз ўрнини ташлаб кетаётган элчи посол, покидающий свой пост