Поиск

qovurg'a ребро

qirra; qovurg'a; chok ребро; шов

hoshiya; hoshiyalamoq край, ребро

погов. неодобр. состарился, но не остепенился, прокис, но не стал жидким; ≈ седина в бороду, а бес в ребро (в душу).

ребро, грань; край; гребень; qirra burun римский нос; koʻz qirrasi bilan qaramoq смотреть краем глаза; вскользь (мельком) взглянуть.

ж oqargan soch-soqol; soch-soqolning oqi; ◊ седина в бороду, а бес в ребро qarib quyilmagan, achib suyulmagan; дожить до седин/а soch-soqoli oppoq oqarguncha yashamoq, uz

м 1. jin, ajina; 2. бран. shayton; ◊ рассыпаться мелким бесом перед кем разг. xushomadgoʻylik qilmoq, soyasiga koʻrpacha solmoq; седина в бороду, а бес в ребро погов. qar

киснуть; прогоркнуть; ◊ xamiri achimagan odam (букв. человек, у которого тесто никогда не поднимается) беспечный, нерасторопный человек; мямля, неумёха; qarib quyulmagan,

ребро; qobirgʻasi bor, qoni yo‘q, og‘zi bor, joni yo‘q загадка у него рёбра есть, а крови нет, есть рот, а жизни в нём нет (Мешок); ◊ qobirgʻasi sanalib qolibdi его рёбра