Поиск

1. честь; почёт; 2. благородство, достоинство.

честь, почёт glory; honour; fame honneur, gloire, dignité, noblesse شَرَفٌ

гордость; честь, почёт, предмет гордости; faxr qilmoq, faxr etmoq см. faxrlanmoq.

почёт, уважение honour, respect, estimation; esteem; favour respect, honneur اِحْتِرَامٌ، حُرْمَةٌ

чтить, почитать, уважать, оказывать почёт и уважение; keksalarni hurmatlamoq уважать (почитать) старших.

уважение, почтение, почёт; ehtirom qilmoq уважать, чтить, чествовать; ◊ kamoli ehtirom va salom bilan с совершенным почтением и уважением (заключительная форма письма).

погов. придет молодой человек — ему предлагают работу (дело поручают), придет старый человек — его приглашают к столу; ≈ молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас

почёт, уважение, почтение, честь; hurmat qilsang, hurmat ko‘rasan погов. почитай — и будешь почитаем; hurmat - otangdan ulug‘ погов. уважение — превыше отца; hurmat qilmo

почесть, почёт, почтение; почтительность; уважение; izzat tilasang – ko‘p dema, sihat tilasang – ko‘p yema посл. меньше говори – будешь уважаемым, меньше ешь – будешь здо