Поиск

погов. неодобр. ≈ даровая пища боком выйдет.

погов. неодобр. кто ел и не наелся — не налижется.

погов. неодобр. за добро — зло; платить злом за добро.

посл. неодобр. дурак никому не уступит почетное место.

погов. неодобр. (букв. от сытости и озорство); ≈ с жиру беситься.

погов. неодобр. заграбастать; хапнуть как можно больше; перейти границы.

засада; ◊ pistirmapixtirma ishlar разг. неодобр. тайные, секретные дела.

погов. неодобр. ≈ рыба гниет (портится) с головы; ≈ вода мутится у истока.

погов. неодобр. бессовестному человеку закона нет; бесстыжему море по колено.

посл. неодобр. (букв..ест и мычит) у него всё есть, а он ещё просит; ненасытный.

м 1. уст. byurokrat, amaldor, to‘ra; 2. неодобр. byurokrat, rasmiyatchi, qog‘ozboz.

1. падаль, дохлятина; 2. стервятник; 3. перен. неодобр. падкий, слишком жадный (до чего-л.).

погов. неодобр. в жару не дает прохладу, в холод — тепло (о тонкой непригодной, невзрачной одежде).

философия; ◊ falsafa so‘qmoq разг. неодобр. философствовать, болтать, пустословить, говорить вздор.

погов. неодобр. (букв. он должен каждой собаке по кости, кошке — по железе); ≈ в долгу, как в шелку.

погов. неодобр. все что попало (что ему дадут) ест только животное, необдуманно говорит только глупец.

1. тухлый (о яйце); 2. испорченный; ◊ palagʻda tovush разг. неодобр. хриплый, сиплый, неприятный голос.

1. помои, грязная вода (после стирки белья); 2. перен. неодобр. мямля; ◊ magʻzava mahsum рохля, размазня.

сытость; toʻqlikdan chiqar shoʻxlik погов. неодобр. (букв. от сытости и озорство) соотв. с жиру беситься.

потник; toʻqim urmoq оседлать; ◊ toʻqim tabiat неодобр. невежа; грубиян; знает вкус как свинья в апельсинах.