Поиск

атака, наступление attack

ҳужум, кураш наступление, атака

ҳужумни бошламоқ начать наступление

ҳужум, ҳамла атака, нападение, наступление

агрессия/босқинчилик агрессия, наступление

ҳужумни қайтармоқ отразить атаку/наступление

ғоявий ҳужум, маънавий кураш идеологическое наступление

ҳужум, бостириб кириш, ҳамла нападение, наступление, атака

наступление, атака attack, assault attaque إِغَارَةٌ، غَارَةٌ، هَجْمَةٌ، هُجُومٌ، كَرَّةٌ

-я с hujum, hujum qilish; остановить наступление противника dushman hujumini to‘xtatmoq; войска начали наступление qo‘shin hujum boshladi.

несов. (приказать сов.) buyurmoq, buyruq bermoq, farmon bermoq; приказать войскам начать наступление hujumni boshlash haqida qo‘shinlarga buyruq bermoq.

фольк. см. zangori; синева, лазурь; небо; bundan otgan qilichim, zangor borib ochildi загадка меч, подброшенный в синеву, заблистал, из кожен выйдя (Наступление рассвета)

-ю, -ешь, -ют несов. (прика/зать, -жу, прикаж/ешь, -ут сов.) кому с неопр. buyurmoq, buyruq bermoq, farmon bermoq; приказать войскам начать наступление hujumni boshlash h

1. наступление; нападение, атака; dushman hujumini qaytarmoq отразить наступление врага; hujum qilmoq нападать, наступать; атаковать; 2. перен. нападки, выпады; hujum etm

гусь; gʻoz qaqillab oʻtar, qanoti sharqillab oʻtar загадка гусь с гоготаньем проходит, крыльями шумя, пролетает (Челнок ткацкий); gʻoz kelgani – yoz kelgani погов. прилёт

огня м 1. (мн. нет) oʻt, olov; огонь в печи pechkadagi olov; развести огонь oʻt yoqmoq; сгореть в огне oʻtda yonib ketmoq; огонь загорелся oʻt olib ketdi, yonib (qalashib