Поиск

otmoq, uloqtirmoq, irg‘itmoq, itqitmoq бросать, кидать

threw [θru:] thrown [θrəun] otmoq; tashla(n)moq бросать; кидать(ся)

клубок; мячик; мяч; toʻp otmoq кидать мяч; futbol toʻpi футбольный мяч.

1. uloqtirmoq, otmoq, irgʻitmoq; 2. (oʻzini) tashlamoq, otmoq, tashlanmoq 1. бросать, кидать; 2. бросаться, кидаться

(fam.): accuser, attaquer quelqu’un en paroles - Бросать (кидать, пускать) камень (камешки) в огород – бировга теккизиб гапирмоқ

accuser, blâmer quelqu’un - Бросать (кидать, пускать, швырять) камнем (грязью) в кого – таъна тошлари ёғдирмоқ, қораламоқ, ёмонламоқ

dire quelque chose sans vérifier, sans aucune preuve - Бросать (кидать, пускать, швырять) на ветер слова – беҳуда гапирмоқ, масъулиятсизлик билан гапирмоқ, сўзининг устид

1. бросать; кидать; метать, швырять; suvga tosh otmoq бросать камень в воду; so‘z otmoq задевать словом; quloch otmoq раскинуться, размахнуться; 2. стрелять; miltiq otmoq

1) на кого; что sur qqn, qqch. porter atteinte aux qualités de quelqu’un, quelque chose; 2) на что; sur qqch. ternir quelque chose - Бросать (кидать, набрасывать, наводит