Қидирув

см. заявлять.

см. заявлять.

заявлять, утверждать claim

баён қилмоқ, ифодаламоқ излагать, заявлять, формулировать

заявлять самоотвод статемент он дисқуалификатион оф онеселф

билдирмоқ, маълум қилмоқ, тантанали эълон қилмоқ заявлять, объявлять, провозглашать

хабар қилмоқ, эълон қилмоқ, билдирмоқ объявлять, извещать, заявлять, оглашать, провозглашать

de façon lisible, incontestable - Чёрным по белому (заявлять, писать) – аниқ, равшан, очиқ-ойдин (айтмоқ, ёзмоқ)

публиқуемент, девант қуелқу'un, quelque chose - Перед лицом (заявлять, клясться) – юзига, бетига (айтмок), дангал айтмок

avec toutes les formalités requises par la loi - По всей форме (заявлять, писать, составлять) – керак услубда (арз қилмоқ, ёзмоқ, тузмоқ)

1. баён қилмоқ, ифода этмоқ; изҳор қилмоқ, айтмоқ; 2. қайд қилмоқ, таъкидламоқ, тасдиқламоқ 1. излагать; заявлять; 2. констатировать, утверждать

1. талаффуз қилмоқ, айтмоқ; 2. (расман) э'лон қилмоқ, ҳаммага билдирмоқ, ма'lum qilmoq | 1. произносить; 2. объявлять, провозглашать; заявлять (официально)

1. э'тироз (норозилик) билдирмоқ; қаршилик қилмоқ (ко'рсатмоқ); 2. жиддий да'во (иддао) қилмоқ, да'вогар бо'lmoq 1. протестовать, возражать; 2. торжественно заявлять, ут

1. қасам (онт) ичмоқ, сўз (ваъда) бермоқ, қасамёд (аҳд) қилмоқ, тантанали ваъда бермоқ; 2. тантанали суратда билдирмоқ, эълон қилмоқ 1. давать клятву, обет; торжествен