Поиск

ochko‘z жадный

скупой, скряга, жадный.

жадный greedy, avid; avaricious

1. жадный, скупой; 2. завистливый; 3. ревнивый.

Найдет щедрый — все едят, найдет жадный — один ест.

1. падаль, дохлятина; 2. стервятник; 3. перен. неодобр. падкий, слишком жадный (до чего-л.).

любящий (что-л.); жадный (до чего-л.); palovga o‘ch любитель плова; pulga o‘ch жадный на деньги.

1. неумеренный, невоздержанный (напр. в еде); 2. перен. алчный, жадный, корыстный, корыстолюбивый.

ненасытный, жадный на еду insatiable; greedy, grasping insatiable; glouton لَا يَشْبَعُ، مَنْهُومٌ

погов. ≈ кто ест каждый день — жадный, кто ест один раз в месяц — сыт; ≈ богатый жаднее, чем бедный.

любящий, жадный keen (on); thirsty (for); greedy (for); eager (to do smth) gourmand, avide حَرِيصٌ، مُحِبٌّ

посл. ирон. от него пользы, как от козла молока; он скупой, жадный человек; никому никогда добра не сделает.

завистливый, жадный jealous, envious, greedy envieux; jaloux; avide; goulu, glouton, avare حَاسِد (حُسَّاد، حَسَدَة)، غَيُور

жадина, скупой; жадный; o‘taketgan ziqna он до крайности скуп; ziqna birga unamay, duvajaga tushadi посл. скупой дважды тратится.

ревнивый; завистливый // завистник; жадный, скупой // скупец greedy, avid, covetous; jealous; envious jaloux; envieux, avare بَخِيلٌ

скупой, жадный // скупец, скряга mean; greedy avare; avide, goulu, glouton // avare; ladre مِسَاكٌ، طَمَّاعٌ، شَرِهٌ، جَشِعٌ، حَرِيصٌ

1. xasis; nokas, qizgʻanchiq; жадн/ый человек xasis odam; жадный к деньгам pulparast; 2. hirs qoʻygan, ishtiyoqli, qiziqadigan; слушать с

завистливый, жадный; suq to‘ymas, gado boyimas погов. жадный не насытится, нищий не обогатится; ◊ suqi (или kinnasi) kirdi суев. он сглазил.

узкий, тесный // узко, тесно; жадный, скупой // скряга narrow; tight // greedy; mean // niggard, miser étroit, serré; avare; mégoteur ضَيِّقٌ

1. жалеть; 2. ревновать; скупиться, жадничать; qishda qorni qizg‘anadi погов. ирон. он и зимой поскупится дать снега (до того жадный, скряга).