Қидирув

-я с 1. (мн. нет) қуриш, солиш, барпо этиш, ўрнатиш; қурилиш, ўрнатилиш; сооруже́ние плоти́ны тўғон қуриш; 2. иншоот, қурилиш; боль-шо́е сооруже́ние катта ин

ог'riq боль

1. боль; 1. оғриқ;

бел ог'риг'i боль в спине

тиш оғриғи зубная боль

қулоқ оғриғи боль в у́хе

bosh ogʻrigʻi головная боль

томоқ оғриғи | боль в горле

успокоить боль; оғриқни қолдирмоқ;

сильнейшая боль; жуда қаттиқ оғриқ;

1. боль, болезнь; 1. оғриқ, касаллик;

Если и утаишь боль, лихорадка выдаст.

зубная, головная боль; тиш, бош оғриғи;

ошқозон, қорин оғриғи | боль в животе́

(ог'riq, azobni) kamaytirmoq облегчить (боль, страдание)

он жалуется на головную боль; у бош оғриғидан шикоят қиляпти;

1. ог'riq, azob; 2. zarar, ziyon 1. поврежде́ние; боль; 2. вред

1. қийноқ, дард, азоб; 2. оғриқ, зирқираш 1. страдание; 2. боль

посл. чужую боль (болезнь) никому не ощутить; чужого горя не чувствовать.

посл. где бы у тебя ни болело (хоть болит мизинчик), везде чувствуется боль.