Qidiruv

Биз тушлик қилишга (нимап навбатда узоқ турмадик. стоять в очереди за ТП: Мы недолго стояли в очере за обедом (за чем?).

Бу ҳақда (нима ҳақда) мен билан (ким билан?) баҳслашманг. спорить с ТП о ПП: Не спорьте об этом (о чем?) со мной (с кем?).

ЖК. Бсиз ТК: Аёл деразага (нимага?) тўр парда (нима?) тутди. завесить ВП ТП: Женщина завесила окна (что?) покрывалом (чем?).

ЖК: У бир машҳур актёрга (кимга?) жуда ўхшаб кетади. иметь сходство с ТП: У него большое сходство с одним известным актером (с кем?).

Бу хабар билан (нима билан?) Сиз мени (кимни?) ҳайратда қолдирдингиз. поражать ВП ТП: Вы поразили меня (кого?) этим известием (чем?).

Қўлларингиз билан (нима билан?) зинапоя панжарасини (нимани?) ушланг. держаться ТП за ВП: Держитесь руками (чем?) за перила (за что?).

Бли ТК ЖК: У Ивановни (кимни?) котиб қилишга (нима қилишга?) ваъда берди. сделать ВП ТП: Он обещал сделать Иванова (кого?) секретарем (кем?).

Бсиз ҚК + устида: У бу таклиф устида (нима устида?) узоқ вақт ўйлади. размышлять над ТП: Она долго размышляя над этим предложением (над чем?).

Унинг исми урушга қарши кураш билан (нима билан?) чамбарчас боғланган. быть связанным с ТП: Его имя тесно связано с борьбой против войны (с чем?).

Сен ўз ишинг устида (нима устида?) фикрингни бир жойга тўплашинг керак. сосредоточиться над ТП: Ты должен сосредоточиться над своей работой (над чем?).

Бсиз ҚК+устида: Ёзувчи бу китоб устида (нима устида?) бир неча йил ишлаган. работать над ТП: Писатель несколько лет работал над этой книгой (над чем?).

Сиз сафардан (нимадан?) чарчадингизми?) быть утомленным ТП: Утомлены ли Вы поездкой (чем?)? to be tired of smth.: Are you tired of the trip (what...of?)?

Поезд келишини кутиб биз вақтни шахмат ўйнаб (нима қилиб?) ўтказдик. коротать время за ТП: В ожидании поезда мы коротали время за игрой в шахматы (за чем?).

Бу уй қўшни уйлардан (нимадан?) ҳеч нимаси билан (нима билан?) фарқ қилмайди. отличаться ТП от РП: Этот дом ничем (чем?) не отличается от соседних домов (от чего?).

ЖК: У мана шу актёрга (кимга?) мафтун бўлган. увлекаться ТП: Она увлекается этим актёром (кем?). to have fancy for smb.: She has fancy for this actor (whom ... for?).

Бли ҚК: Мен сизнинг кетингиздан (нимадан?) бораман. последовать за ТП: Я последую за Вами (за кем?). to follow smb.: I'll follow you (whom?). folgen D: Ich werde Ihnen (w

ЖК: Футбол ўйини кўп одамларга (кимга?) ёқади. быть любимым ТП: Футбол любим многими людьми (кем?). to be well-liked by smb. The football is well-liked by many people (wh

Бк + билан: Бсиз ТК: Парламент кўпчилик овоз билан (қандай овоз билан?) қонун (нима?) қабул қилди. принять ВП ТП: Парламент принял закон (что?) большинством голосов (каки

ЧК Бсиз ТК: Мен Сиздан (кимдан?) жуда ҳам миннатдорман. быть обязанным ДП ТП: Я многим (чем?) обязан Вам (кому?). to be obliged to smb.: I am much (how?) obliged to you (

равишдош / БК: Чўмилиб (нима қилиб?) тетиклашмоқчиман. освежиться ТП: Я хочу освежиться купанием (чем?). to refresh oneself with smth.: I want to refresh myself with bath