Қидирув

— асл нусха, оригинал

текст, матн текст; оригинал, подлинник

АСЛ НУСХА, ОРИГИНАЛ 1.Ўзгüн 2.Алıшıлагеленден даҳа деғишик, шашıртıкı нителикте олан

– Манба (тилдаги) матн. 1. МТдаги матн. 2. Таржима учун мўлжалланган матн. 3. Аслият (оригинал) матн.

ЎЗИГА ХОС, ОРИГИНАЛ 1.Ялнıз кендине ўзгü бир нителик ташıян, орижинал. 2.Бир булуш сонуку олан, нителиклери бакıмıндан бензерлеринден айрı ве üстüн олан.

– Аслият. 1. Асл матн. 2. Таржимада манба матн. 3. Ҳақиқий нарса, оригинал. 4. Бошқа тилга таржима қилинадиган манба матн ёки ҳужжат (мақола, китоб, қўлёзма ва б.).

тафаккурнинг маҳсулдорлиги; қисқа вақт бирлиги ичида янги, оригинал фикрлар яратиш ёки муҳим илмий, амалий масалаларни тўғри ҳал қилиш билан белгиланадиган тафаккур сифат

ингл: original of e-document рус: оригинал электронного документа Электрон ҳужжатнинг айнан бир хил нусхаси, башарти у белгиланган тартибда ҳақиқий деб тасдиқланган бўлса

- Таржимадаги матнлар. Таржима қилиш учун мўлжалланган манба матн [ММ]. Манба матн баъзан оригинал, яъни асл нусха ёки аслият ҳам дейилади; Таржима матни [ТМ] – таржима н

ингл: emulator рус: эмулятор Эмуляция компьютер дастурини платформада (компьютер архитектура ва/ёки операцион тизимда) бажаришга имкон беради, оригинал ҳолатда ёзилган пл

ижодиёт психологияси; психологиянинг одам томонидан янги, оригинал маҳсул яратиш процессидаги психологик қонуниятларни текширувчи соҳаси. И. п. нинг предмети фан, техника

1. сущность, суть; начало; корень, основа; 2. оригинал, подлинник; asl nusxa подлинник, оригинал; asliga toʻgʻri с подлинным верно; 3. настоящий, подлинный, действительны

Quarter Video Graphics Array 320x240 нуқтали ажрата олишга эга компьютер мониторларини билдирувчи атама. QVGA дисплейларини уяли телефонлар, ихчам компьютерлар ва ўйин қу

ингл: reverse engineering рус: реверс-инжиниринг Маълум қурилма ёки дастурни, шунингдек, уларнинг ҳужжатларини, ишлаш тамойилини тушуниш мақсадида ва кўпинча ушбу қурилма

15-20 секунддан 2-3 дақиқагача чўзиладиган қисқа фильм. В. видеопленкаларда, баъзан кинопленкаларда тасвирга олинади. Одатда реклама характерига, оригинал товушга эга бўл

(гр. periphrasis — яқин гапираман сўзидан) — перифраз ёки перифраза. Кўчим турларидан бири бўлиб, унда нарса ёки инсон ўз номи билан эмас, балки унга хос асосий белгилар,

ингл: data mining рус: интеллектуальный анализ данных Катта ҳажмдаги ишлов берилмаган маълумотларда яширин қонуниятларни ёки ўзаро боғлиқликларни аниқлаш. Классификация,

– Семантография (югурик ёзув; тез ёзув). Кетма-кет таржимада махсус ёзув (қайд)нинг ўрни алоҳида. Ёзув ёки оғзаки таржимада тез ёзув муайян қоидаларга мувофиқ амалга ошир

(гр. paradoxon — зид келувчи, кутилмаган сўзидан) — парадокс. Умум томонидан қабул қилинган фикрдан кескин фарқ қиладиган ёки тўғри фикрга қарама-қарши бўлган ўзига хос,

(фр. vers — шеър, libres — эркин сўзларидан) — верлибр, эркин шеър. Ўзига хос тузилишга эга бўлган шеър тури. Ўзбек поэзиясида эркин шеър бармоқ шеърий системаси асосида