Қидирув

Контекст Контекст Контекст Контекст

Figura Фигура Филологический вертикальный контекст

Filologik vertikal kontekst Филологиялық вертикаль контекст Фитоним

контекст (нутқ ёки асарнинг тугал фикр англатувчи парчаси) контекст

– Муваққат муқобил. Маълум бир контекст учун яроқли муқобил (эквивалент).

Vertikal kontekst Вертикаль контекст Wertikal kontekst Вертикальный контекст

– Калит маълумот (ахборот; асосий маълумот). Ҳеч қандай контекст ёки вазиятни талаб қилмайдиган мутлақо янги маълумот.

Нолисоний вазият (тилга оид бўлмаган вазият) 1. Ушбу нутқ пайдо бўладиган ситуатив контекст. 2. (Қаранг: Экстралингвистическая ситуация).

Ijtimoiy-tarixiy vertikal kontekst Әлеуметтік-тарихи вертикаль контекст Sosial-taryhy wertikal kontekst Социально-исторический вертикальный контекст

контехт; жахон сиёсати контекстида ин тҳе контехт оф ворлд поликиес; мафкуравий-сиёсий контекст идеологикал анд политикал контехт; музокара контекстида ин тҳе контехт оф

– Лисоний фараз (тахмин). Сўз маъносини контекст (вазият), сўз ясалиши қоидаларига кўра ёки бошқа тилдаги сўз билан қиёслаш натижасида аниқлаш. Фараз (тахмин)нинг асосида

ингл: domain parking рус: парковка домена Домен номлари эгаларига қўшимча даромад олиш имконини берувчи хизмат. Ушбу хизмат контекст рекламали сайтларни яратади, трафик с

Илмий адабиётлар таржимаси. Бундай таржима тил меъёрларига мос келиши керак. Тўғри таржима қилиш учун контекстда нима ҳақида гап бораётганлигини тушунишни талаб этилади.

– Вариант мутаносиблиги (мослиги). 1. Бир маънонинг ўзи таржима тилида бир неча вариантда берилиши мумкин. Аслият муайян бирлигини беришда мунтазам қўлланиладиган бир неч

Контекст бўйича (нима бўйича?) сўз маъноларини (нималарни?) фаҳмлаб олинг. догадаться по ДП о ПП: Догадайтесь по контексту (по чему?) о значении слова (о чем?). to guess

БК + бўйича Бли ТК: Контекст бўйича (нима бўйича?) сўз маъноларини (нималарни?) фаҳмлаб олинг. догадаться по ДП о ПП: Догадайтесь по контексту (по чему?) о значении слов

Нутқни тушуниш (идрок этиш). Нутқни тушуниш – фаол жараён, қабул қилинган нутқий рағбатнинг пассив оқибати эмас, тингловчининг мураккаб фаолияти натижаси. Кириш акустик с

– Неологизм. 1. Тилда баъзан фақат муайян контекст ичида пайдо бўлувчи окказионал, муваққат сўзлар. Бундай сўзлар тилда баъзан узоқ муддат яшаб қолиш ҳуқуқига ҳам эга бўл

(лот. contextus - чамбарчас боғлиқлик, бирлашув, улаш) - оғзаки ёки ёзма нутқдаги (матннинг) нисбатан якунланган парчаси бўлиб, унинг атрофида сўз ва ибораларнинг маъноси

Муқобил (эквивалент). Функция (вазифа)сига кўра мос келувчи нутқ бирлиги. “Эквивалент” термини лотинчадан ўзлашган бўлиб, “бирор нарсага ҳар жиҳатдан тенг бўлган, унинг ў