Qidiruv

-- Таржима детерминантлари (аниқловчи омиллар). Тил тизими, тил меъёри, таржима меъёри, адабий анъана, миллий колорит, вақт масофаси.

– Диалектизмлар. Турли лаҳжалардаги сўзлар, бадиий асарларда стилистик мақсадда (миллий колорит яратиш, персонажлар нутқий тавсифи учун) ишлатилади.

1. rang, tus; colour chart ranglar palitrasi; 2. bo‘yoq, rang, tus; 3. betning tusi (rangi); 4. kolo- rit, ravshanlik, ochiqlik, yorqin- lik, ko‘zga tashlanadiganlik 1. ц

Терминлар таржимаси. Тилдаги терминлар (махсус (илмий, техникавий) тилдаги сўз ва бирикмалар) махсус тушунчаларни аниқ ифодалаш учун яратилади ёки бошқа тилдан ўзлаштирил