Qidiruv

toʻrva; xalta; ◊ носится как дурак с писаной торб/а ж прост.ой разг. неодобр. [guldor toʻrva koʻtargan ahmoqdek har yon yugurmoq]; arzimagan narsani dahmaza qilib yurmoq.

soqov, gung, tilsiz; немой ребёнок soqov bola; ◊ нем/ой (или немой) как рыба [baliq singari tilsiz, indamas]; tili kesilganday (jim oʻtiradi); mum tishlaganday.

фортуна, счастье; судьба (см. также baxt); uning tolei baland он счастливый, удачливый человек; toledan karam tilama, gadodan dirham tilama погов. не выспрашивай у фортун

междометие, выражающее удивление, восхищение ой!, ну!; vuy, odam! ой, как много народу!; vuy, ari! ой, оса!

bizga xuddi shunday odam kerak; xuddi shunday; bunday; ~ой человек нам нуженая работа уже сделана xuddi shunday ish qilingan; я видел xuddi shunday; bunday; ~ой человек н

Болезнь входит батманами, а выходит золотниками. [Муқаддас:] ...Натижа кўнгилдагидек. Бир ойдан кейин гипсни олиб ташлаш мумкин. [Ботиров:] О-ҳо-ҳо! Яна бир ой?! [Муқадда