Qidiruv

janr жанр

адабий турлар (қ. Жанр).

LİRİK Ҳис-ҳаяжон туйғуларни, кечинмаларни ифодаловчи жанр.

жанр genre; a sort of kind genre (littéraire) مُنَادٍ ب، بَشِيرٌ (بُشَرَاءُ)

— прибаутка. Рус халқ поэтик ижодида кичик жанр: ҳазил-мутойибали, пичингли асар.

ироикомик поэма. XVI асрда Ғарбий Европа классицизми, XVIII асрда эса рус классицизми адабиётида кенг тарқалган адабий жанр.

maishiy, hayot..., turmush...; бытовые условия turmush sharoitlari; бытовой жанр maishiy janr; бытовое явление hayotiy hodisa.

— диатриба. Эрамиздан аввалги учинчи асрда рим адабиётида пайдо бўлган адабий жанр: фалсафий-ахлоқий мавзудаги кичикроқ оммавий панднома.

— мешчанлар драмаси. XVIII асрда Англияда пайдо бўлган ва кенг тарқалган адабий жанр; буржуа-мешчанлар ҳаётидан олиниб, жиддий драматик конфликт асосида яратилган ахлоқий

– Транспозиция. 1. Хабар турини сақлаган ҳолда гап тузилишини ўзгартириш йўли билан мувофиқликни яратиш усули. 2. Бир жанр ёки функционал услубдаги матнни бошқа жанр ёки

— тўртлик. Тўрт мисрадан иборат мустақил шеърий асар. Тўртликнинг тарихи жуда қадимий бўлиб, у дастлаб фольклорда пайдо бўлган. Ўзбек халқ қўшиқларининг мустақил тўртликл

– Таржима универсалиялари. 1. Таржима шартлари, матнларнинг жанр хусусиятларидан қатъи назар мавжуд бўлган таржима тушунчалари ва категориялари. Таржима универсалияларига

(ар. کلیات — тўла, бутун сўзидан) — куллиёт. 1. Бирор ижодкор асарларининг мукаммал тўплами. Баъзан куллиёт адиб ижодидаги мавжуд асарларни тўлиқ ўз ичига олмай, балки ай

танка. Қадимги япон поэзиясидаги беш мисрадан иборат шеърий жанр бўлиб, у «қисқа қўшиқ» деб ҳам аталган. Танканинг ўзига хос анъанавий вазни бўлиб, унга кўра, биринчи ва

— иштирок этувчи шахс. Бадиий асарда иштирок этувчи шахслар асарнинг жанр хусусиятларига қараб турлича миқдорда бўладилар. Масалан, Л. Толстойнинг «Уруш ва тинчлик» эпопе

шеърий роман. Лирик-эпик поэзия жанрларидан бири бўлиб, роман (қ.) жанрига хос барча хусусиятларни ўзида мужассамлаштирган, лекин шеърий тузилишга эга бўлган катта ҳажмли

(лат. collisio — тўқнашув, қарама-қаршилик сўзидан) — коллизия. Бадиий асарда характерларнинг ўзаро кураши, шароит ва характерлар ўртасидаги тўқнашув. Мазкур термин эстет

— вариантлилик. Вариантларга эга бўлган асарларга нисбатан қўлланиладиган термин бўлиб, у халқ оғзаки ижодида, айниқса, кенг маъно касб этади. Вариантлилик ҳам фольклорни

«ўрмон китоби», «ўрмонда яшовчи, дарвиш» - бу дарвишлик диний - фалсафий матнли китоб жанри. Бу Қадимги Ҳиндиёда ўрмон дарвишларининг муқаддас китоби, яъни дарвишларга мў

— альба. Ўрта асрлар Ғарбий Европа адабиётида «тонг қўшиғи» деб номланган жанр. Альбада ошиқ рицарнинг гўзал маъшуқаси билан бўлган пинҳоний учрашувлари куйланади. Бу пин