Поиск

чурбан, короткое бревно.

yog‘och, xoda; to‘nka бревно; колода; чурбан

погов. букв. незваный гость словно необтесанное бревно; незваный гость хуже занозы.

погов. (букв. незваный гость словно необтесанное бревно) ≈ незваный гость хуже татарина.

bolalar argʻimchogʻi, hayinchagi (goʻla ustiga qoʻyilgan taxta); argʻimchoq детские качели (доска, положенная на бревно)

дерево; лес (материал); бревно; деревянный, лесной; yogʻochning mo‘rtini qurt yeydi погов. мягкое (хрупкое) дерево червь точит (т.е.

бревно, жердь; шест; ◊ xoda yutgandek словно (будто) аршин проглотил; dumini xoda qilib qochmoq бежать, задрав хвост трубой; бежать без оглядки.

нареч. teng ikkiga bo‘lib, baravar ikki bo‘lak qilib; разрезать яблоко пополам olmani teng ikki bo‘lak qilib kesmoq; распилить бревно пополам to‘sinni (yog‘ochni) qoq o‘r

нареч. teng ikkiga boʻlib, baravar ikki boʻlak qilib; разрезать яблоко пополам olmani teng ikki boʻlak qilib kesmoq; распилить бревно пополам toʻsinni (yogʻochni) qoq oʻr

несов. yoʻnmoq, tarashlamoq; тесать бревно toʻsinni yoʻnmoq (tarashlamoq); ◊ хоть кол на голове теши кому прост. yuz ayt, ming ayt, bari-bir foydasi yoʻq; bez boʻlib tura

м pona; загнать в бревно клин yog‘ochga pona qoqmoq; ◊ клином не вышибешь pona urib ham chiqarib bo‘lmaydi, ildizi mahkam o‘rnashib olgan; куда ни кинь — всё клин погов.