ф русчаволяўзбекчаирода
Қидирув
«волонтé» бўйича 9 та натижа: Ўзбекчага
Луғат мақолалари
5 тарусчасильная воляўзбекчакучли ирода
русчавоспитание волиўзбекчаиродани тарбиялаш
1. русчачужая воляўзбекчаўзга хоҳиш
2. русчачужойўзбекчабегона, ўзга
фам. pleurer contre sa volonté, se forcer à pleurerрусчаВыжимать из себя слезуўзбекчаўзини зўрлаб йиғламоқ
Таърифлар ичида
4 та(фам.): êтре комплèтемент соумис à қуелқу'un, dépendre de lui et agir selon sa volonté - Плясать под дудку – бировнинг ноғорасига ўйнамоқ
се дит д'ун éвéнемент фортуит қуе л'он ассимиле à л'эффет д'une volonté maligne - Как на грех (произойти, случиться) – атайлаб қилгандай, ўчакишгандай, аксига
(фам.): êтре форкé à фаире қуелқуе чосе контре са волонтé, соус ла менаке д'une punition - Из-под палки – зўрлаб, зўрлик билан, мажбур бўлиб (ёки мажбур қилиб)
(с'эмплоие авек ун вербе де волонтé: дéсирер, воулоир, этк.): авек ла плус гранде éнергие - Из всей силы (изо всех сил) (работать, стараться) - бор куч билан, кучи борича