Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Қидирув

«унлар» бўйича 1841 та натижа: Ўзбекчага

Филтр

Луғат мақолалари

1612 та
und инглизча

1. вот тагида

2. ўзбекчабирор предметнинг қуйи қисмида ёки бевосита унинг остида жойлашганликни, остида, этагида, ёнида, яқинида, атрофида, бўсағасидарусчание ниже какого-л. предмета или непосредственно под ним: под

the village lies und a mountain қишлоқ тоғ этагида жойлашган

the village lies und a mountain деревня расположена у подножия горы

3. ўзбекчаюк, оғирлик, босим, таъсир, хавф ва ш.к. остида бўлишликни, остида, таъсиридарусчанахождение под бременем, тяжестью, давлением, влиянием, угрозой и т.п.: под

und the pressure босим остида

und the threat of smth. бирор нарсанинг хавфи остида

und the pressure под давлением

und the threat of smth. под угрозой чего-л.

4. ўзбекчамаълум ҳолат ёки шароитларда бўлишликни, остида, билан, туфайлирусчанахождение в каком-л. состоянии или каких-л. условиях: под, в, при

und such (any) conditions бундай (ҳар қандай) шароитларда

und the circumstances ана шу (мавжуд) шароитларда

und such (any) conditions в таких (в любых) условиях

und the circumstances при данных обстоятельствах

5. ўзбекчаном (кўпинча, ўйлаб чиқарилган), тахаллус маъносини, остида, биланрусчаимя (часто вымышленное), псевдоним: под

und an assumed name ўйлаб чиқарилган ном остида

und a pen-name тахаллуси билан

und an assumed name под вымышленным именем

und a pen-name под псевдонимом

6. ўзбекчамиқдоридан озликни, камроқ, озроқ, пастроқрусчаменьшее количество: меньше, ниже

und £5 беш фунтдан камроқ

und cost нархидан паст

und £5 меньше пяти фунтов

und cost ниже стоимости

7. ўзбекчаанча эрта ёш, -гача бўлган, -дан кичик бўлганрусчаболее молодой возраст: до, моложе

children und six years of age олти ёшгача (ёшдан кичик) бўлган болалар

children und six years of age дети до (моложе) шести лет

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 1612 →

Эртаклар

218 та
Абдуазиз
Халқ оғзаки ижоди

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Аждар қуш
Халқ оғзаки ижоди

Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек

Ака-ука
Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл

Алдоқчи мушук
Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета

Андижонликнинг ҳикояси
Халқ оғзаки ижоди

Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан

Ақлли бола
Халқ оғзаки ижоди

Бу эртак ўгай она зулмига учраган ақлли боланинг саргузаштлари ҳақида. У ўзининг зукколиги билан қийин вазиятлардан чиқиб, бахтли ҳаёт кечиришга мувафф

Ҳаммасини кўриш · 218 →

Шева материаллари

11 та
Апран
Қашқадарё вилояти · Апран

Бўялган жунлардан тўқилган, нақшинкор кигиз.

аҳмон-даҳмон
Жиззах вилояти · баҳор бошланишидаги совуқ кунлар (4–10-март)
аҳмон-даҳмон
Қашқадарё вилояти · баҳор бошланишидаги совуқ кунлар (4–10-март)
буврйл ат ~ бу:рат
Қорақалпоғистон Республикаси · жунлари орасида оқ, қора нуқталари бўлган от
ҳапран
Қашқадарё вилояти · нақшли кигиз

Бўялган жунлардан тайёрланган нақшли кигиз

ҳåвåн
Наманган вилояти · тирговуч ёғоч

синчли уйларнинг ички устунларига нисбатан диагонал тарзда ўрнатиладиган узун ёғоч

Ҳаммасини кўриш · 11 →