«ун-у» бўйича 1613 та натижа: Ўзбекчага
Öğütülerek toz durumuna getirilmiş tahıl ve başka besin maddeleri.УН
русчадружная семьяўзбекчааҳил оила
русчасрочная телеграммаўзбекчашошилинч телеграмма
русчаизобретатьўзбекчамашина, асбоб, ихтиро қилмоқ
Universal Naming Conventionрусчауниверсальное соглашение по именованиюўзбекчаномлар бўйича универсал келишув
1. вот тагида
2. ўзбекчабирор предметнинг қуйи қисмида ёки бевосита унинг остида жойлашганликни, остида, этагида, ёнида, яқинида, атрофида, бўсағасидарусчание ниже какого-л. предмета или непосредственно под ним: под
the village lies und a mountain қишлоқ тоғ этагида жойлашган
the village lies und a mountain деревня расположена у подножия горы
3. ўзбекчаюк, оғирлик, босим, таъсир, хавф ва ш.к. остида бўлишликни, остида, таъсиридарусчанахождение под бременем, тяжестью, давлением, влиянием, угрозой и т.п.: под
und the pressure босим остида
und the threat of smth. бирор нарсанинг хавфи остида
und the pressure под давлением
und the threat of smth. под угрозой чего-л.
4. ўзбекчамаълум ҳолат ёки шароитларда бўлишликни, остида, билан, туфайлирусчанахождение в каком-л. состоянии или каких-л. условиях: под, в, при
und such (any) conditions бундай (ҳар қандай) шароитларда
und the circumstances ана шу (мавжуд) шароитларда
und such (any) conditions в таких (в любых) условиях
und the circumstances при данных обстоятельствах
5. ўзбекчаном (кўпинча, ўйлаб чиқарилган), тахаллус маъносини, остида, биланрусчаимя (часто вымышленное), псевдоним: под
und an assumed name ўйлаб чиқарилган ном остида
und a pen-name тахаллуси билан
und an assumed name под вымышленным именем
und a pen-name под псевдонимом
6. ўзбекчамиқдоридан озликни, камроқ, озроқ, пастроқрусчаменьшее количество: меньше, ниже
und £5 беш фунтдан камроқ
und cost нархидан паст
und £5 меньше пяти фунтов
und cost ниже стоимости
7. ўзбекчаанча эрта ёш, -гача бўлган, -дан кичик бўлганрусчаболее молодой возраст: до, моложе
children und six years of age олти ёшгача (ёшдан кичик) бўлган болалар
children und six years of age дети до (моложе) шести лет
Икки зийрак йигит қароқчилар тўдасига дуч келади. Улар ўзларининг ақл-заковатлари билан қароқчиларни қўлга туширишга муваффақ бўлишади.
Бу эртакда подшоҳнинг шарт қўювчи гўзал қизи Ойжамол ва унинг топишмоқларини ечишга келган оддий подачи кал ҳақида ҳикоя қилинади. Калнинг зукколиги
