«tegin» boʻyicha 6 ta natija: Oʻzbekchaga
oʻzbekchategmoq, keltirmoqruschaдоставатьсяinglizchabring
Quruyluq turur bu zamana yasï, ara asyï tegrür arala yašï Bu zamonning oʻqi tarang tortilgan, u goh foyda keltirsa, goh dushmanga aylanadi – Лук времени всегда натянут; нам [он] доставляет то пользу, то вред – The bow of time is always tight; we [he] delivers that benefit, the harm — QBN, 354₈
Anlamazlıktan gelme.TUSHUNMASLIKKA OLISH, GOʻLLIK
Şarkı söyleme.QOʻSHIQ AYTISH
oʻzbekchanoloyiq, ishonchsizruschaнедостойныйinglizchaimproper
Tegimsiz kišigä bu qur bermägü Noloyiq kishiga bu kamarni bermagin – Этот пояс не следует вручать человеку недостойному – This belt should not be handed to an unworthy person — QBK, 240₅
tarbiyalamoq – воспитывать – bring up, educate. Oyul qïz törüsä seniŋ ey tegin, ewiŋdä igiδgil igiδmä öŋin– Sening o‘g‘il-qizing dunyoga kelsa, ey oilyjanob, uyingda tarb
Bu ertakda tuhmatga uchragan bir kelinchakning sarguzashtlari, uning adolati va donoligi tufayli qanday qilib podshoh darajasiga koʻtarilgani hikoya qilinadi. U
