Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Қидирув

«структурали» бўйича 30 та натижа: Ўзбекчага

Филтр

Луғат мақолалари

21 та
Структурализм русча

лат. stuctura — тузилиш сўзидан

Тилшуносликдаги оқимлардан бири. Структурализм асосчилари И. А. Бодуен де Куртене ва Ф. Соссюрлар тилни математика аниқлиги даражасида анализ қилмоқчи бўлганлар. Улар тил учун математика ёки физикадаги каби қоидалар яратишган. Масалан, структуралистлар «Мен Пушкиннинг китобини олдим» гапини «... ...нинг ...ни ...им» каби формулада ифодалашни таклиф қилганлар. Айрим адабиёцҳунослар структурализм методларини адабиётга ҳам татбиқ этмоқчи бўладилар. Лекин структурализм адабиёт учун хавфли бўлиб, у сўз санъатини ўрганишни чегаралаб қўяди, уни формал қоидаларга тобе қилиш хавфини туғдиради., структурализм

Тўлиқ мақола →
Структуралистский метод перевода русча

Чех олими Иржи Левий таклиф қилган метод. Бир қатор таржима муаммоларини ҳал қилишда олим ХХ асрнинг 20-30-йиллари дунё тилшунослигининг етакчи ёʻналишларидан бири бўлган Прага тилшунослик мактабининг услубий кўрсатмаларига таянган. Муаллиф тиллараро трансформациянинг уч босқичини ажратади: асл нусхани тушуниш, уни талқин қилиш ва қайта ифодалаш. Таржимадан мақсад прототипларга эга бўлмаган янги асар яратиш эмас, аслият (маълумот)ни тушуниш, сақлаш ва етказишдир. Таржима жараёнида бир тилнинг материаллари бошқа тилнинг материали билан алмаштирилади., Таржиманинг структуралистик методи

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 21 →

Таърифлар ичида

9 та
структурное подобие русча

Подобие между структурой моделируемого объекта и структурой модели. структурали ўхшашлик Моделланаётган объект структураси ва модел структураси орасидаги ўхшашлик. strukt

polymer инглизча

полимер (бир хил структурали жуда кўп бўғинлардан ташкил топган бирикмалар полимерлар деб аталади. Уларнинг молекулалари йирик бўлгани учун макромолекула дейилади в

Ҳаммасини кўриш · 9 →