Qidiruv

A

Die Alpinisten stiegen auf den höchsten Berg des Pamirs (worauf?).

разг. energisch und kritisch (drohend) mit jmdm. sprechenruschaзадать жару (или перцу), всыпать (по первое число), взгреть кого-л., дать дрозда кому-л.oʻzbekchataʼzirini bermoq, qattiq koyimoq

A

Die Alpinisten bestiegen den höchsten Berg des Pamirs (was?).

die konventionellen Normen verletzenruschaпереходить всякие границы (пределы дозволенного)oʻzbekchachegaradan chetga chiqmoq, haddidan oshib ketmoq

Als der Schiedsrichter des Tor nicht anerkennen wollte, ging der Torschütze auf ihn los und drohte ihm mit der Faust. Damit hatte er die Schranken überschritten und wurde vom Spielfeld verwissen. — Aus einem Sportbericht: