Qidiruv

adj — e глухойkar, garang

глухонемойgung, kar-soqov

fam. sans bruit, sans éclatruschaПод сурдинкуoʻzbekchayeng ichida, imi-jimida, hech kimga bildirmasdan

une conversation où chacun des interlocuteurs ne tier.t pas plus compte des raisons de l'autre que s'il était sourdruschaДиалог глухихoʻzbekchakarlar suhbati

fam. refuser d'entendre quelque chose, feindre de l'ignorerruschaПропускать мимо ушейoʻzbekchaquloqqa olmaslik, eʼtiborsizlik, ahamiyatsizlik bilan qaramoq, eshitib eshitmaslikka olmoq, oʻziga olmaslik, eshitmay qolmoq, u qulogʻidan kirib, bu qulogʻidan chiqmoq, oʻzini eshitmaganlikka solmoq