Поиск

1. bugun, shu bugun; 2. hozirgi vaqtda, bugungi kunda; hozirgi 1. сегодня; 2. в настоящее время

1. bugungi kun, shu bugun; 2. hozirgi kun, hozirgi payt 1. сегодняшний день; 2. настоящее время

bugungi; сегодняшняя газета bugungi gazeta; ◊ жить сегодняшним днём shu bugun bilan (ertani, kelajakni o'ylamasdan) yashamoq.

частица xuddi, aynan, ayni, naq; и́менно здесь xuddi shu yerda; и́менно сегодня, а не завтра ertaga emas, xuddi shu bugun; я обращаюсь и́менно к вам men aynan sizga muroj

(пускай) частица mayli, qoʻyaver, qoʻy, boʻlaversin; пусть он сделает это сегодня buni u shu bugun qilsin; ◊ пусть его (её, их) разг. qoʻyaver(ing) uni (ularni), u bilan

mayli, qo‘yaver, qo‘y, bo‘laversin; пусть он это сделает сегодня buni u shu bugun qilsin; можно ему войти? – Пускай войдёт u kirishi mumkinmi? – Mayli, kiraqolsin.

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Ushbu ertakda togʻda yashovchi kiyikning bolalarini boqish uchun ovqat izlab, qopqonga tushib qolishi va uning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ertakda mehribonl