По запросу «says» — результатов: 15: на: Узбекский
sei
v 3rd pers sing pres says /seiz/ pt,pp said /sed/ 1. T aytmoq, demoq, gapirmoq
2. T koʻrsatmoq, maʼlumot bermoq
3. T,I ifodalamoq, izhor qilmoq, bildirmoq
4. T faraz qilmoq, deb hisoblamoq, aytaylik, deylik, faraz qilaylik
kotib, mirza– писец –secretary. Bitigči ilümya negü teg keräkin ayur – (Bu bob) kotib, mirza qanday bo‘lishi kerakligini aytur – Глава говорит о том, что требуется писцу
jangovar – воинственный – fighting man. Nekü ter ešitgil yayïčï kür er – Jangovar, mard kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит воинственный, смелый муж – List
Alloh – Бог, Господь – God. Maŋa rabbum aysa nelük qïldïŋ anday – Agar mendan Rabbim: “Nega unday yo‘l tutding?” – deb so‘rasa – Если скажет мне господь мой: «Зачем ты сд
qismoq, bosmoq – сдерживать – press. Nekü ter ešitgil özin qïsyan er – O‘zini bosib olgan kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит сдерживающий себя мужчина – L
bilimdon, biluvchi, bilimli–знающий– learned. Nekü ter ešitgil tapuy bilgüči – Xizmatni biluvchi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит знаток церемониала – Listen
[a.] tush ta’birchisi – толкователь снов. Nekü ter ešitgil mu'abbir hakim – Tushni ta’bir qiluvchi hakim nima deydi, eshitgin – Слушай, что говорит толкователь снов, мудр
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Bu ertakda ota-onasiga yomon munosabatda boʻlgan er-xotinning oʻgʻli orqali saboq olishi tasvirlanadi. Unda ota-onaga hurmat va ehtirom koʻrsatishning ahamiyati
Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar
