Қидирув

туташ, ҳамроҳ – непрерывно – бинд. Севинč қулса қаðю тутаšï юрïр – Севинч билан қайғу ҳамроҳдир – Если хочешь радости, ей сопутствует печаль – Иф ёу вант ёй, садне

/сæд/ адж 1 г'амли, г'амгин, қайг'ули, хафа 2 аянчли, ачинарли, ёмон, ог'ир - Садден /сæдн/ в [Т] хафа қилмоқ, қайг'уга солмоқ - садлй адж 1 қайг'у билан, гамгин қиё

хафалик, жаҳлдорлик, жиззакилик, серзардалик– раздражительность, удрученность –ангрй, спитефул, саднесс. Буšақлïқ билä эркä ўвкä явуз – Қаҳр билан ғазаб киши учун ёв

қисқа – короткий – шорт. Қамуй яйиб ўзлäр кўрüšсä ўзüн, сақïнč болдï қïся севинčи узун – Бир-бирини ёʻқотган инсонлар қайта кўришганида, қайғуси қисқа бўлади, сев

[а.] қайғу, ғам, алам– печаль, грусть – сорров, гриеф, саднесс. Тириглä тапундуŋ ўтäдиŋ ҳақïм, ўлüрдä муŋадïб едиŋ ҳам ямïм– Тириклигингда менинг хизматимда бўлдинг,

[а.] ғойиб, ёʻқолган – потерявшийся, исчезнувший – инвисибле. Қамуй яйиб ўзлäр кўрüšсä ўзüн, сақïнč болдï қïся севинčи узун – Бир-бирини ёʻқотган инсонлар қайта кўр