f страхqoʻrquv
Поиск
По запросу «peur» — результатов: 17: на: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
11боятьсяqoʻrqmoq
русскийбояться грозыузбекскийmomaqaldiroqdan qoʻrqmoq
русскийбояться действительности (жизни)узбекский(hayotdan) haqiqatdan qoʻrqmoq
русскийдрожать от холода, от страхаузбекскийsovuqdan, qoʻrquvdan qaltiramoq
être très craintif, timoréрусскийБояться собственной тениузбекскийoʻzining soyasidan qoʻrqmoq
В определениях
6avoir peur - Труса праздновать – қўрқмоқ, юраги чиқиб кетмоқ
avoir une peur intense - Душа уходит в пятки – жони чиқиб кетди, қўрқиб кетди
tenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourir - Трястись за свою шкуру – ўз жонининг ғамини емоқ
ne pas avoir peur, être audacieux ou effronté - Не из робкого (трусливого) десятка – қўрқоқ (юраксиз) одамлардан эмас
avoir une peur intense - Мороз по коже (по спине) дерёт (идет, пробегает) – эт жимирлашиб кетди (кетади, кетяпти); сесканиб тушди(м) (совуқдан ёки қўрқувдан)
(fam.): personne très effrayée, paralysée de peur - Ни жив ни мёртв – чалажон; ўлай-ўлай деб зўрға турибди (мас., қўрққанидан, азоб чекканидан); серрайиб (тахта бўлиб) қо