Qidiruv

na..., ham...; nor ... nor na..., na...; neither you nor he na sen, na u

– Neither flying, nor running, nor fish in the water, will not escape from you (QBK, 320s).

cho‘zilmoq. Eräž ersä emgäk uzalmas uzun – Rohat ham, mashaqqat ham uzoqqa cho‘zilmaydi – Ни удовольствия, ни страдания не затянутся надолго – Neither pleasure nor suffer

qutulmoq - спасаться - get free. Učuylï yorïylï suw ičrä balïq qutulmaz seniŋdin - Uchadigan, yuradigan, suv ichra yuradigan baliqlar ham Sendan qochib qutulolmaydi - ни

idish – сосуда, посуда – dish. Nečä qa tegürgü keräk bu ašïγ, quruy qodmasa bir ičig ham tašïγ – (U) taom uchun qancha idish kerakligini bilishi kerak, ichkari va tashqar

ostidan, tagi, quyi – вниз, вниз – under, from under. Keðin öndün ermäz ya soldïn öŋun, ya astïn ya üstün ya otru orun – (Alloh) ortdan ham, olddan ham, so‘ldan ham, o‘ng