русчабольше не, уже неўзбекчабошқа, ёʻқ, аллақачон ёʻқ
Қидирув
«не.... плус» бўйича 15 та натижа: Ўзбекчага
Луғат мақолалари
3 тафам. être épuisé d’avoir beaucoup bougéрусчаСбиваться с ногўзбекчақаттиқ чарчамоқ, оёқдан қолмоқ
фам.
1. se sentir très fatigué après s’être beaucoup mûрусчаНе слышать (не чувствовать) ног под собойўзбекчақаттиқ чарчамоқ, оёқда оёқ қолмаслик
2. тез чопмоқ, зинғиллаб югурмоқ
3. терисига сиғмай кетмоқ, шодликдан дунёни унутмоқ
4. ўзида ёʻқ хурсанд бўлмоқ, шодлигидан, қувончидан терисига сиғмаслик, суюнмоқ
5. оёғини қўлига олиб югурмоқ
6. ниҳоятда чарчамоқ, хормоқ, оёғининг мадори қуримоқ
Таърифлар ичида
12 тасе дéтоурнер, не плус суивре ла кондуите конформе à ла морале, à л'honnêteté - Сбиваться с пути - йўлдан адашмоқ (озмоқ)
ne plus se soumettre - Поднимать голову – 1) тетиклашмоқ, ўзини бардам тутмоқ (бемор ҳақида); 2) қўзғалмоқ, исён кўтармоқ
être incapable de marcher, ne plus avoir de forces - Оставаться без ног - юравериб, юра-юра оёқдан қолмоқ, ниҳоятда чарчамоқ
(литтéр.): се контентер д'un premier succès et ne plus agir - Почить на лаврах - эришилган ютуқлардан мағрурланмоқ (хотиржам бўлмоқ, хотиржамлик кайфиятига тушмоқ)
се дит де қуелқу'un qui ne parle plus - Язык отнялся – гунг (тилсиз) бўлиб қолди, тили калимага келмай қолди
уне персонне, дéтоурнéе ду дроит чемин, келле қуи не се кондуит плус д'une façon moralement irréprochable - Заблудшая овца (овечка) – йўлдан озган, ахлоқи бузилган одам