русскийнадолгоузбекскийuzoq muddatga
Поиск
По запросу «longtemps» — результатов: 11: на: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
7русскийзабыть надолгоузбекскийancha vaqtgacha esdan chiqarmoq
продолжаться давноkoʻpdan beri davom etmoq
русскийон уже давно всталузбекскийu allaqachon turdi
русскийон способен (может) помногу ходитьузбекскийu koʻp yurishga qobiliyatli yetadi
В определениях
4s'aimer longtemps et avec constance - Жить душа в душу – бир жон, бир тан бўлиб яшамоқ, иноқ (аҳил) яшамоқ
se dit d'une personne qui n'en a plus pour longtemps à vivre - Дни сочтены - саноқли кунлари қолди, умри тугаб қолди
(fam.): n'avoir plus longtemps à vivre - Дышать на ладан - ўлим тўшагида ётмоқ, ўсал ётмоқ, жони ҳалқумига келиб турмоқ
(fam., iron.): attendre très longtemps en vain - Ждать у моря погоды – йўқ (бўлмайдиган) нарсага кўз тутмоқ, йўқ нарсани кутиб ўтирмоқ