Qidiruv

avoir l'humeur à quelque chose, en être au goût - Душа лежит – юрак чопяпти, кўнгил тортяпти, ёқяпти

être de mauvaise humeur dès le matin - Вставать с левой ноги - чап ёни билан турмоқ, кайфи бузуқ бўлмоқ

ne pas avoir l'humeur à quelque chose, ne pas en être au goût - Душа не лежит – кўнгилга ёқмайди, кўнгил кўтармайди

(fam.): vieux marin qui a beaucoup navigué et à qui ses longs voyages ont fait les manières rudes, l'humeur solitaire; marin très expérimenté - Морской волк – тажрибали д