«fort» boʻyicha 110 ta natija: Oʻzbekchaga
/fɔ:t/
n [C] fort, qalʼa, qoʻrgʻon
1) fɔ:teı mus. forte, qattiq, kuchli
2) fɔ:t kuchli tomon, kuchli jihat (insonning)
/fɔ:θ/
adv 1. tashqariga va oldinga
2. olgʻa
ʼfɔ:ti
num oʻzbekchaqirqruschaсорок
Formula Translation/Translatorruschaтранслятор формул – Фортранoʻzbekchaformulalar translyatori (uzatkichi) – Fortran
f ruschaсудьбаoʻzbekchataqdir
battre fort quelqu’un - Расквасить нос – бурнини пачок килмок
être capable de frapper fort - Тяжелая рука – катта (оғир) қўл (мушт)
il crie très fort - Кричать как резаный – кесилгандек дод-фарёд қилмоқ
(fam., hist.): pleuvoir très fort, à torrents - Лить стеной – жуда қаттиқ кўз ёши тўкмоқ
(fam.): parler vite et fort - Трещать как сорока – хаккадек вағилламоқ (ғийбатчи одам ҳақида)
(fam.): battre quelqu'un très fort - Драть (пороть, сечь) как сидорову козу – аёвсиз калтакламоқ
