Қидирув

вт русчазакрывать, закрытьўзбекчаёпмоқ

фам. cesser de faire quelque chose, renoncerрусчаЗакрывать лавочкуўзбекчашубҳали (қонунга хилоф) ишни тўхтатмоқ

à qqn voir mourir quelqu'un; sur qqch. feindre d'ignorer quelque choseрусчаЗакрывать глазаўзбекчакўз юммоқ, кўз юмиб ўтмоқ, кўрмасликка солмоқ

запереть дверь на задвижкуэшикни зулфин билан бекитмоқ

Фермер хўжалиги

фам. faire taire quelqu'unрусчаЗатыкать (зажимать, закрывать) рот (глотку)ўзбекчаоғзига урмоқ, овозини ўчирмоқ, гапиртирмай қўймоқ