Қидирув

русчав открытом океанеўзбекчаочиқ океанда

русчана лоне природыўзбекчатабиат қучоғида

dans un lieu non abrité où l'atmosphère est pure et ses mouvements sans contraintesрусчаНа свежем воздухеўзбекчаочиқ ҳавода

фам. au milieu de la journéeрусчаСреди бела дня (происходить, случаться)ўзбекчакуппа-кундузи (содир бўлмоқ, юз бермоқ)

profondément, de façon viveрусчаВ самое сердце (поразить, ранить)ўзбекчанақ юрагининг ўзини (шикастламоқ, яраламоқ)