ruschaусадить кого-л. с правой стороныoʻzbekchabirovni oʻng tomonga oʻtkazmoq
Qidiruv
«donner la ~» boʻyicha 8 ta natija: Oʻzbekchaga
Lugʻat maqolalari
6 taruschaдать слово кому-л.oʻzbekchabirovga soʻz bermoq
permettre de parler à quelqu'unruschaДавать словоoʻzbekchagapirish uchun birovga soʻz bermoq
être plus fort, dépasser quelqu'un après lui avoir donné le dessus, une supérioritéruschaДавать форуoʻzbekcha(musobaqada) tajribasiz, boʻsh oʻyichiga imkoniyat, imtiyoz bermoq
provoquer la frayeur de quelquʼun, lui être horrible - Нагонять страху – даҳшат солмоқ, қўрқитмоқ
ruschaправая, левая рука, протянуть, подать кому-л. рукуoʻzbekchaoʻng, chap qoʻl, birovga qoʻl uzatmoq, bermoq
Taʼriflar ichida
2 tadonner à quelqu'un l'autorisation, la permission, le signal d'action pour faire quelque chose - Давать зелёный свет – рухсат бермоқ
(aux pourceaux) (fam., bibl.): dire devant quelqu’un des paroles dont il ne sent pas la finesse, lui donner une chose dont il ne peut apprécier la valeur - Метать бисер п