Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «bosish» — результатов: 61: на: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

20
BOŠLAY

узбекскийboʻshliq, boʻsh, holi, bekorрусскийсвободный от делаанглийскийempty

Tišig bošlay ïðma yapa tut qapuy Ayolni bo‘sh qoldirma (ishdan holi), eshigingni yopiq tut – Жену без дела не отпускай [из дома], держи дверь закрытой – Do not let your wife go out of the house, keep the door closed

Полная статья →
BOŠLUQ

узбекскийozodlik, erkinlik, hurlikрусскийосвобождениеанглийскийfree

Kimi ersä umdu qïlur ersä qul, anïŋ bošluqï kör ölüm birlä ul Agar kimni ochko‘zlik o‘ziga qul qilib olsa, u o‘lim kelmaguncha undan qutilmaydi – Кого алчность сделает рабом, освобождение того будет [только] со смертью – Whom greediness will make a slave, the release of that will only be with death

Полная статья →

Показать все · 20 →

В определениях

27

Показать все · 27 →

Сказки

4
Hasan va Husan
Устное народное творчество

Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi

Malikai Husnobod
Устное народное творчество

Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,

Quyosh yerining pahlavoni
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o

Sohibjon bilan Ahmadjon
Устное народное творчество

Kambagʻal chol va kampirning yolgʻiz oʻgʻli Sohibjon otasi bilan baliq oviga borganda toʻrga tushgan baliqchani ozod qiladi. Keyinchalik u Ahmadjon ismli yigit

Диалектные материалы

10
chish bosish
Fargʻona viloyati · tish bosish

Choʻyan eritmasidan omoch tishini quyish uchun xomqolipini tayyorlash ishi

chushux bosish
Fargʻona viloyati · chuvuq bosish

ketmonning yuqoriga qaytarilgan zehini ichkariga tomon bosish

chärqïrra balg'a
Fargʻona viloyati · chorqirra bolg'a

"chorsi bolg'a" ma'nosida. Tunukasozlikda — tunukadan yasalayotgan idishlarga sim bosish va qayirish, quloq qadash, qalin narsalarning qulpagini (zamogini) bosi

dam bosish
Fargʻona viloyati · dam bosish

Damni bosib (ochib-berkitib), ichiga havo toʻldirish va oʻtni puflash ishi.

dam bosish, dam berish
Fargʻona viloyati · dam bosish, dam berish

Koʻra va yondoʻkonga shamol haydash uchun damni ushlab koʻtarish va yana pastga bosish ishi

dog'lash
Namangan viloyati · dog'lash

taqachilikda otni noto'g'ri taqalash orqasida mix etga ketganda mixni sug'urib olib, qaynoq suv quyish yoki yog' qizdirib bosish; pichoqchilik va temirchilikda

Показать все · 10 →