unbesonnener, unvernünftiger Eiferruschaбезрассудное рвениеoʻzbekchaoʻylamay bosilgan qadam (ishtiyoq), oʻylamay qilingan ish
Ich habe ihm alles erklärt, aber er zeigte den blinden Eifer und machte elementaren Fehler.
Qidiruv
«blinder Eifer» boʻyicha 2 ta natija: Oʻzbekchaga
Lugʻat maqolalari
2 taпосл. Unsinn reden, leeres Geschwätz schadet nurruschaУслужливый дурак опаснее врага.oʻzbekchaDoʻsti nodondan, dushmani ziyrak avlo (afzal).
In der Reise mit unseren Kollegen nach Deutschland war auch ein Fremder. Er steckte seine Nase in alles. Da hat mein bester Freund gesagt: «Blinder Eifer schadet nur».