Qidiruv

Qozoq, qirgʻiz, qoraqalpoq oqin va jirovlarining mushoirasi, sheʼriy yoʻl bilan musobaqalashuvi. U xalq oldida badihagoʻylik (q. Improvizatsiya) yoʻli bilan olib boriladi. Aytishuv janri xususan XIX asrda keng tarqalgan. Aytishuvning temasi, gʻoyaviy mazmuni va badiiylik darajasi oqin va jirovlarning mahoratiga, salohiyatiga bogʻliq boʻlib, turli shakllarda yaratiladi: yigit bilan qiz aytishuvi, oqin va jirovlar aytishuvlari. Aytishuvlar oʻz mohiyatiga koʻra, hajv va yumorga boy hamda didaktik ahamiyatga ega boʻladi. Jambul Jabayev, Nurpeis Bayganin, Iso Boyzoqovlardan aytishuvning yaxshi namunalari yozib olingan. Aytishuv hozirgi kunda ham xalq oqin va jirovlari, soʻzga chechan kishilar tomonidan yaratilmoqda., aytishuv

oʻzbekchasoʻrov, soʻroqruschaспросinglizchaask, question

Seŋä bolya axir bayat aytïyï, bayat aytïyï ul yazuqluy ayï Oxiri sendan Xudoning soʻrogʻi boʻladi, Xudoning soʻrogʻi yoyib tashlab qoʻyilgan tuzoqdir – С тебя будет последний спрос бога, так как ловушка для грешников – требование бога держать ответ – Since you will be the last demand of God, since the trap for sinners is Godʼs demand to keep the answer

Oytoʻldi (asar qahramoni)

Anï kördi Ay Toldï yumdï közin Oytoʻldi uni koʻrdi, koʻzini yumdi – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – He saw Aytoldi and closed his eyes

TalaffuzqozoqchaАйтылуыturkmanchaAýdylyşruschaПроизношение

Talaffuz meʼyoriqozoqchaАйтылу өлшеміturkmanchaAýdylyş ölçegiruschaПроизносительная норма

AytilishiqozoqchaАйтылуыturkmanchaAýdylyşyruschaПроизношение