ruschaсо временемoʻzbekchapayti kelib
Qidiruv
«avec le ~» boʻyicha 13 ta natija: Oʻzbekchaga
Lugʻat maqolalari
6 taruschaс наилучшими намерениямиoʻzbekchaeng yaxshi niyatlar bilan
ruschaиграть с собакойoʻzbekchakuchuk bilan oʻynamoq
ruschaрезать, резать ножомoʻzbekchakesmoq, pichoq bilan kesmoq
ruschaходить с палкойoʻzbekchatayoqcha bilan yurmoq
ruschaне надо играть с огнёмoʻzbekchaolov bilan oʻynamaslik kerak
Taʼriflar ichida
7 tapartager avec quelqu'un le profit d'une affaire avantageuse - Делить пирог - фойдани бўлишмоқ
obtenir l'accord pour le mariage avec quelqu'un - Добиться руки – уйланиш учун розилигини олмоқ
jouer avec le danger, se montrer imprudent - Играть с огнём – ўт билан ўйнашмоқ
se donner entièrement à quelque chose, le faire avec enthousiasme - Вкладывать душу – жон-жилини бермоқ
constituer pour quelqu'un une sévère leçon (quand le sujet est un nom de chose); punir, châtier quelqu'un (avec un nom de personne pour sujet) - Учить уму-разуму – эс-ҳуш
(s'emploie avec le verbe «être» après un nom de personne) (fam.): se dit d'une personne d'un agréable embonpoint - В теле - тўла, семиз