vi (ê) ruschaприбывать, приезжатьoʻzbekchakelmoq, yetib kelmoq
Qidiruv
«arriver» boʻyicha 39 ta natija: Oʻzbekchaga
Lugʻat maqolalari
23 taruschaдойти до вершиныoʻzbekchachoʻqqiga yetmoq
ruschaдостичь соглашенияoʻzbekchabitishmoq, bir qarorga kelmoq
ruschaприезжать с вокзалаoʻzbekchavokzaldan kelmoq
ruschaприходить группамиoʻzbekchatoʻp-toʻp boʻlib kelmoq
ruschaприходить группамиoʻzbekchatoʻda-toʻda boʻlib kelmoq
Taʼriflar ichida
16 taarriver à son point d'activité, d'intensité le plus grand - Идти полным ходом – иш авжида
se conduire comme il faut pour arriver à un but - Быть на верном пути – ишончли йўлда бўлмок
arriver inopinément - Падать (сваливаться) с неба – осмондан тушмоқ, ҳеч нарсадан бехабар бўлмоқ
se dit de quelque chose qui risque fort d'arriver à quelqu'un - Висеть над головой – бошига келай деб турибди
(fam.): qu'il arrive ce qui pourra arriver - Будь что будет – нима бўлса бўлар; ё остидан, ё устидан; таваккал
(bibl.): cela doit arriver - На роду написано – пешанасига ёзилган; тақдирида бор; тақдир, қисмат, пешанасига ёзилгани