Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «Tovsiz» — результатов: 49: на: Узбекский

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Переводной Терминологический
С языка
Русский Турецкий
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

43
товар русский

м tovar, mol

хороший, дешёвый товар yaxshi, arzon mol (tovar)

промышленные товары sanoat mollari

продажа товаров населению aholiga mollarni sotish

показать товар покупателю xaridorga mol koʻrsatmoq

  • товар лицом показать biror narsani (molni) yaxshi tomonlaridan koʻrsatish
Полная статья →
товарищ русский

м 1. oʻrtoq, joʻra, oshna, ogʻayni

школьный товарищ maktabdosh oʻrtoq

хороший товарищ yaxshi oʻrtoq

2. oʻrtoq (erkak yoki ayolga nisbatan murojaatda ishlatiladi)

товарищ капитан, разрешите обратиться oʻrtoq kapitan, murojaat qilishga ruxsat eting

  • гусь свинье не товарищ ichak-qorin goʻsht boʻlmas, dushman aslo doʻst boʻlmas
  • на вкус и на цвет товарища нет boʻyimday boʻy topdim-u, koʻnglimday koʻngil topmadim
  • товарищ по несчастью noqulay ahvolga (qiyinchilikka yoki baxtsiz hodisaga) birga tushganlar, cheki (qismati) bir kishilar
Полная статья →

Показать все · 43 →

Сказки

5
Dod
Устное народное творчество

Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.

Jonon piyola
Устное народное творчество

Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo

Qorasoch pari
Устное народное творчество

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Rustamzod va Sherzod
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib

Susambil
Устное народное творчество

Ertakda xoʻjayinlarining zulmidan qochib, baxtli hayot izlab Susambilga yoʻl olgan jonivorlarning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda bir-birlariga qoʻs

Диалектные материалы

1